How To Say Good Job In Korean
The phrase “good job,” when translated to Korean, is 멋진 일 했어. Below are a few variations of this phrase and an explanation of when to use each one.
멋진 일 했어
This is the most literal translation of “good job” in Korean, and should be used when you want to express approval or appreciation toward someone’s job.
This phrase is more informal, and should primarily be reserved for close friends and family.
This phrase implies respect and should be used when you are talking to someone who is older than you, such as a parent, teacher, or boss.
잘 일 하셨어요
This phrase is the politest of the three and should be used to express approval in the most respectful manner.
Overall, 멋진 일 했어 is the most universal phrase to say “good job” in Korean, but the other options are important to consider depending on the situation.
Below is a summary of when to use each phrase:
- 멋진 일 했어: Most universal, can be used with anyone
- 잘 했어: For use with close friends and family
- 잘 하셨어요: For use with those who are older than you
- 잘 일 하셨어요: To express approval in a respectful manner